我选译了《电影手册》(Cahiers du cinéma)在该片于2006年12月日本东京上映时对克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)和二宫和也(Kazunari Ninomiya)的访谈
Q1: 您是怎样聚集到这样一批演员的？他们在日本可算是最令人感兴趣的艺人了。
伊斯特伍德：《硫磺岛来信》(Letters from Iwo Jima)是我首部以外语拍摄的影片，它探讨另一种文化，为此我作了许多准备和大量的阅读，特别是对剧中人物有了清晰的想法。我还需找到能饰演这些角色的演员，而我们召集到的这些年轻演员是我所合作过的最棒的团队之一。我熟悉渡边谦(Ken Watanabe)的作品，之前我就看过他与美国片厂合作的影片。自我们的影片开拍以来，我就从未对演员的挑选产生怀疑。我看了片中其他演员之前的电影和电视剧，而他们的才华显而易见，因此语言问题无足轻重。
Q2: 就像许多和他们同龄的日本年轻人一样，这些青年演员对这场战争的历史不太了解。
伊斯特伍德：但他们已按照我的要求真实地接近角色了。我非常想让这部影片能像《父辈的旗帜》(Flags of our Fathers)那样
开场的音乐大气，深沉，钢琴曲接嘹亮的号声，配上大海的波涛，非常吸引人。
故事主线情节就是日军在防守硫磺岛对抗美军登陆的死战，反应了日军在二战快失败时的坚定作战，作为中国观众是心情复杂的。
主人公是一个反战的做过面包师的日本兵，和岛上的将军栗园中将决死的防守岛屿。穿插一些他们身边伙伴或者将官的支线人物。
这是太平洋战争尾端的一个片段映像，军人面对死亡的映像令人震撼，但是考虑全局时在战争初期日军占领环东太平洋岛屿领土时的骄傲？杀戮？虐待？
最后说一句，画面做过复古回忆式的处理，拍摄手法还不错。
最近对二战题材的东西非常感兴趣。主要是因为在看"Eichmann in Jerusalem A Report on the Banality of Evil", 然后就陆续看了更多的二战题材的电影。
这部电影的反思性真的很强，少有的佳片。
1，战争的正义性？
2，美国大兵和日本大兵谁人不是母亲所生，谁人没有父母老婆孩子？谁人就是纯粹的“魔鬼”或纯粹的“神圣” ？
3，思考“玉碎”这个概念，但我认为思考“玉碎”这个概念离不开“军国主义疯狂”下对于“军人”概念的定义。“军人”与“杀手”是有区别的，人们赋予“军人”以荣耀
硫磺岛家书是部好电影。
吸引我看这部电影的，是上个礼拜五中午在行里吃午饭，食堂电视正好放记录频道的硫磺岛风云，我想知道，是怎么样惨烈的战争，让工业化机械化程度之高，军队战力世界第一的美国付出那么惨痛的代价。
观影之前特意查了战争资料才了解，硫磺岛血战是太平洋战争中最为惨烈的一场战役，日军在几乎完全孤立的岛屿上进行反登陆战，以两万之众，依托工事抗击了十万美军整整一个月之久，若非后来日军储备的弹药物资消耗殆尽，恐怕美军的胜利还不能那么迅速。为了这个地处战略要冲的弹丸小岛
不可否认的是，这部电影确实让狗看到了日本军人的另一面，温文尔雅的栗林桑彻底颠覆了从小看到的日本鬼子仁丹胡三八枪王八盒子小绿豆眼儿见面“花姑娘youxi开路一马斯”的坑爹形象，腰挂Colt的栗林桑甚至比电影中的巴顿死胖子还要招人喜欢。
遗憾的是，栗林桑和骑着战马把歌唱的西竹桑永远都成不了日军的主流，伊藤桑之类“此处守不住，俺就来剖腹”的苦逼，以及联合舰队的覆灭注定了硫磺岛官兵杯具的命运。
想来如果栗林桑早来哪怕一年，恐怕美军来袭的时候，日本太君们还能在栗林桑的带领下大唱：
“地道战，嘿,地道战，
埋伏下皇军千百万,
嘿，埋伏下皇军千百万,
硫磺苦逼岛展开了游击战,
折钵山和滩头地道连成片,
美国佬他敢来,
打得他魂飞胆也颤,
美国佬他敢来,
打得他人仰马也翻,
全民皆兵,
全民参战,
把美国佬彻底消灭完. ”
就算不能像高老忠高全宝一样以一当十全歼敌人，拖它个把月，等到战争结束再投降，也不无可能。
可惜啊，可惜啊~栗林桑和西竹桑两个纯牛人，也战胜不了美军的千军万马，更战胜不了日军的一群纯傻逼。
硫磺岛的来信 Letters from Iwo Jima
导演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
主演：渡边谦 二宫和也
类型：剧情/历史/战争
语言：英语/日语
片长：141分钟
别名：硫磺岛家书 / 来自硫磺岛的信 / 硫磺岛战书 / 硫磺島からの手紙
IMDb: tt0498380
《硫磺岛家书》（后文中以《书》简写）是由克林特·伊斯特伍德导演的战争片。影片以日军的视角向观众展示了在硫磺岛战争中个体人物的故事与命运。值得一提的是，本片与在其3个月前上映的电影《父辈的旗帜》（后文中以《旗》简写）为姊妹电影
【硫磺岛的来信】深刻的剧情片 洗地党可以休息一会儿吗？
转载请注明网址: https://www.caizhaolin.cn/news/1059.html
