这部片子围绕着一个个证人展开,第一个被杀的警察知道了毒品交易的内幕而被杀,小男孩Samuel则是因此导致杀人案成为第二个证人,而John Book作为知道真相第三人,也面临着被谋杀的境地,只有出逃,保护好自己和Samuel的安全。而John的助手,则在电话中成为了第四个证人,被杀掉了。在最后的情节中,当john的上司要杀掉他时,他说:你能杀掉这里所有的证人么?
而影片将故事放在Amish的社会中,也许是想表达一种反思暴力的思想,里面的爷爷对孙子说:罪恶在人的心里,如果你不想有罪恶的话,你就不要去碰那些脏东西。而John的上司即是为了掩饰一个罪恶而犯下了一连串的罪恶。
《目击者》电影剧本
文/(美国)厄·W·华莱士 威·凯利
译/伯艾
1.(淡入)片头字幕
(淡出)
2.(淡入)外景。麦田。白天
仰摄全景。高高的麦苗在风中摇曳。在此背景上叠印出字幕。
一队身着黑色服装的阿门人(注1)走过麦田。
字幕完。
一辆马车驶过画面。阿门人从麦田里走来。
仰摄中近景。马车一辆接一辆地驶过画面。镜头移至其中的一辆车。
画外传来马车辚辚之声。阿门人在路旁驻足等候。马车声渐渐远去,他们继续向前走。
俯摄全景。阿门人向一座白色的房屋走去,那是兰普的家。
叠印字幕:宾夕法尼亚州,1984年
3.内景。兰普家。白天
中景。屋里挤满了人,有的坐着,有的站着,
中近景。身着黑色长裙、头戴无沿自帽的妇女们面带凄侧之色。
俯摄中近景。一个老妇人在哭泣。她默默地用手帕拭泪。
俯摄中景。一群年轻的姑娘。
近景。女主人公雷切尔。她是一个二十多岁的少妇,健康而美丽。
仰摄全景。主教在用阿门语致悼词,声音低沉而模糊。
中景。兰普一家三口:雷切尔的父亲伊莱坐在右面,左面是雷切尔,她的儿子、年约六七岁的塞缪尔坐在二人中间
这两天,又看了几部电影。独挑《证人》来说,还是因为Sam Cooke的Wonderful World。有时,怀旧,是一种沦肌浃髓的力量。就像,早晨,洗澡的时候,突然哼出几句歌词:“记得以往在你的窗口/有一盏温柔的灯火/你告诉我需要你的时候/这盏灯永远为我守候……”
作为哈里森·福特唯一的一个奥斯卡最佳男主角提名——John Book,看起来相当年轻,尽管,事实是,那会儿,1985年,哈里森已经43周岁。对比2006年《防火墙》中的老迈、臃肿、笨拙,John,瘦削、阳刚、随性,甚至可以说英俊。
故事很平常。
警长John,受理了一桩死者为缉毒警察的命案;而阿米什男孩儿萨缪,是目击证人。(开篇,萨缪在洗手间聪明地躲过凶手,是较常见的桥段,最近的,即是成龙在《宝贝计划》中的演绎。)很震惊地,John发现,案件的幕后凶手,是自己的上司。
受了严重枪伤的John,坚持将瑞秋与萨缪送到了他们乡下的亲属家。瑞秋请John进来喝杯咖啡,他拒绝了。她下了车,但是,他的车子没开出几步,便蹒跚着撞上了鸟巢。这会儿,她才注意到,他受伤了。半昏迷中,他不肯去医院,理由是
最初知道这部片子是因为小孩子在警局里,没有用一个对白指出凶手是谁,导演用了任何人都懂的视听语言,表达了要表达的意思。实在强悍。小演员的眼神让我非常难忘。
Vis-à-vis the holy grail for every Hollywood plodding actor, the Oscar glory, quondam megastar Harrison Ford appears to be an anomaly in terms of ambition, compared with his next-generation male box office draws like Tom Cruise, Johnny Depp and Brad Pitt (all currently thrice-nominated for their acting chops without a win, although their odds seem to recede in recent years due to multiple reasons), he contentedly and consistently prefers receipts-proof studio productions
影片由一场阿曼派教徒葬礼展开,刚刚丧偶的女主和孩子被一场谋杀案打破了本来平静的生活,孩子目睹了凶手的容貌,匆匆而至的男主(警察),要求孩子协助指认凶手...,影片到这里如果不继续看下去的话,观影者(包括我)也许就会认为这是一场毫无悬念的老套的追杀灭口故事!
幸好!幸好!!幸好!!!
我耐下心的看了下去,男主(警察)反被诬陷,女主带着他躲藏到了自己的家园-阿曼社区,其实影片到在这里才是真正意义上的开始,前面只是铺垫了...,由此一场爱情故事娓娓道来。当影片彻底展开了阿曼社区
《证人》无限回味的剧情片 单是目击杀人的场景?还应是目睹门诺人的生活!?Witness 应该翻译成“亲眼所见”!
转载请注明网址: https://www.caizhaolin.cn/news/35295.html