流人讲的是什么

剧情上来说只能说是一部中规中矩的现代谍战类片子。不过加里奥德曼真的太牛太牛了，任何角色和人设都驾轻就熟。这一部里对下属的嬉笑怒骂冷嘲热讽，又完美地结合了对下属的保护和帮助，真的饰演的绝佳。
在这类题材上，老外是最爱自黑的。果不其然最后的所谓罪魁祸首是军情五处女boss，甚至早早地连完美替罪羊都布置的妥妥帖帖，再串上本剧开始男主莫名其妙被污蔑冤枉的trial case，一切了然。
当然，出于剧情需要，Slow Horses在老大的带领下还是一个风生水起。虽然天天被骂loser废物

Slough House系列小说现在出了七本主线外加三本番外，第八本也快出了。电视剧第一季就是原著第一本Slow Horses的内容，读了之后感觉总体挺还原的，改编得比较合适。原著和电视剧一样有很多神经病笑点，记录了几个有趣的地方。
1、第一幕小河测评，他们用的火车站就是国王十字车站，小河追人的时候路过了九号站台和十号站台之间，这会儿脑子里还在想哈利波特梗。我猜小河是狮院的。

流人第一季是年初时刻收获的最大惊喜。经典多线手法并联，以至于刚开始看的云里云雾，不太明白怎么突然冒出了霍本，后来的国会议员又是怎么回事。到愣头青绑匪（很难不这么叫他）一刀砍了明白人大佬，才终于引出了故事的面貌，整个故事也在此刻走向叙事线索收束，此后就是精彩的多方博弈，slow horses和本部、绑匪，而本片最精彩处也在于各方内部之间也有不同程度的抢夺，例如绑匪之间、绑匪与嫌疑人。另外一处个人喜欢的也是对于正反形象的对比反差处理

春节看完了《slow horses》。翻开评论才发现好多人在争论这部电视剧的名字翻译成“流人”是否妥当。接下来，说说我自己的看法吧。就个人而言，我之所以看这部电视剧的原因有二，原因一：流人这个剧名十分吸引我，特别想知道为何叫流人。原因二：封面的男主看上去很有沧桑但又透露着一丝神秘。这两点足够吸引我去看这个电视剧。而且在看了一两集后，也明白的流人的意思，针对剧名有种恍然大悟的感觉。在看完最后一集，流人们为了自己心中的价值，选择追捕嫌疑人并冒着生命危险保护嫌疑人

兰姆这个人的人生经历很典型，年轻时代是冷战中的王牌，但后来冷战咔的一下结束了，英国的国家安全战略重心变了，过去的绩效考核体系也垮塌了，赞赏和庇护兰姆的那一拨领导要么退休要么遭遇清算，新一代领导掌权，兰姆为代表的一帮老家伙们成了沉没成本，必须予以丢弃，否则光是让他们这帮人转型都要继续付出很多很多，还不知道行不行。
兰姆杀死的那个查尔斯，应该是个双面间谍，他做的很多事情可能涉及到上级，也就是小卡怀特的爷爷老卡怀特，老卡怀特为了自保，不让清算的人找到把柄

SLOW HORSEs
翻译成“流人”真是完全看不懂是什么意思，
是的，“流人”这个词是有典故，是找得出历史渊源的，但是，这个词完全不符合现代汉语的语言习惯，你是要给现代人看的，不是翻译给古人看的，现代人第一眼看这译名，先是一愣，挠挠头，想一想，仍然不太明白要表达什么意思，还不如简简单单翻译成“废材特工组”，谁都能第一时间明白，这部剧的情节大约的是什么。

《流人 第一季》精益！Apple TV+出品英国间谍片《流人》（Slow Horses）第一季
转载请注明网址: https://www.caizhaolin.cn/news/3907.html