虽然这部剧2015年就上映了,但它真正广为人知确实从2020年开始的。可能是因为疫情的关系,今年的电视剧市场春歇无限期延长,剧慌+抖音上几个视频号都莫名其妙开始疯狂推这部剧的片段,让我产生了对这部剧的好奇。在人人上找来看了一下,嗯,确实跟那些妖艳贱货完全不同。
欧美的影视市场里,很少有这样完完全全以华裔为主角的作品,更何况还是这样可以基本做到尊重事实,尊重中华文化,不至于阴着小心眼的劲儿用刻板印象黑华人的剧。剧里的演员都选用了在美国本土长大的ABC,因此中文确实生硬的像是谷歌翻译
《初来乍到》(Fresh Off the Boat)首播于2015年,距今已播出六季,据传是美国第一部以华人亚裔家庭为主角的播出剧集。
妈妈扮演者是《Crazy Rich Asian》的女主吴恬敏
爸爸扮演者是华裔演员Randall Park
最近还有跟毒舌黄暴的stand-up comdian黄阿丽Ali Wong合作了由Netflix制作的
爱情喜剧电影<Always be My Maybe>
(一般般啦不推荐)
这部剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,
围绕着一个来自台湾的移民家庭从华盛顿搬到哥伦比亚的故事展开。
被推荐的视频我很喜欢就特意如搜索这个电视去看看,好喜欢这一家人的相处方式好喜欢这个妈妈爸爸相处模式还有孩子们的性格也特别的好啊,我尤其喜欢妈妈的教育方式特别的棒虽然在国外但是并没有把中国人的文化丢掉反而时刻的提醒着教育着孩子们,不管身在什么地方中国的文化礼仪和一些传承是永远不可能忘记的深刻骨髓,
中西文化碰撞、熊孩子视角、90年代怀旧风(第4集听到那个拨号上网的嘟嘟声而会心一笑的应该不只我一个吧),为本片提供了丰富的素材。难得的是梗都很原创新颖不俗套,很大一部分原因是因为编剧Eddie Huang有亲身经历切身感受吧(也确实,靠一大帮“局外人”编剧围坐一起的臆想真的是很容易就陷入那些常见的stereoptype梗里去了)。到此我才真正理解那句美剧常见金句:It's funny cuz it's true.
素材是中西交融式的,展现方式却是美剧主流的——画面和画外音设定让我想起The Middle,三个熊儿子设定让我想起Malcolm in the Middle(特别是小儿子,简直和头2季奶声奶气的小大人Dewey神似)。这也是这部片子不仅是停留在美国华人边缘化的自我欣赏,而是得到美国观众普遍认可(在以家庭式喜剧见长的ABC播出,且收视不错基本锁定第二季)的原因吧。
选角很成功。小主角、妈妈、两个弟弟都是亮点。
第一集
与《人人都恨克里斯》一样,都是以有色人种在美国生活遇到的困难为底色,甚至人设都有很多相似之处。比如主角处处碰壁,妈妈对钱很敏感,弟弟桃花运很旺。不同的是,本剧亚裔一家人虽然不断遭遇严重的文化冲突,但融入美国主流社会的意愿很强。
埃迪以黑人歌手作为偶像并非偶然,黑人歌手在抗争过程中所传递的价值观让他感同身受。
“一个白人和一个亚裔,因为一个黑人而成为朋友”。这就是文化的渗透力,不得不感叹文化输出的重要性。
“为什么没有女生给我带汽水呢?”
“因为你太过渴求了
初来乍到 第一季:美国人自己的美国梦【海报整理】
转载请注明网址: https://www.caizhaolin.cn/news/1963.html