E.U.联盟和布里塔利亚帝国的战争仍未迎来终结的时刻，而此时双方内部则悄然发生这足以引起严重连锁反应的巨变。张扬跋扈、不可一世的朱利叶斯•金斯利（福山润 配音）在枢木朱雀（樱井孝宏 配音）的陪同下取得了前线指挥权，凌驾于布列塔尼亚帝国所有权贵重臣之上。在纷纷扰扰的权力斗争中，圣米迦勒骑士团的团长信•修加•夏音度（松风雅也 配音）躲在暗处，相机而动。对手一方，名为“方舟船队”的革命组织扬言发动恐怖袭击，从而在E.U.控制下的巴黎引发暴乱，军方的反对派势力则趁机蠢蠢欲动。此前空降到华沙的阿基德（入野自由 配音）和蕾拉•玛露卡尔（坂本真绫 配音）等人因种种原因流落街头，他们遇到了一群奇怪的老太太，从而过上了几天难得的轻松生活，彼此间似乎也多了些心灵上的交流。 这是风暴前夕最后的平静时刻……
她拿出一笔钱作为旅费，并安排无所事事的丈夫木次郎（北野武饰演）陪同Masayo踏上寻找母亲的旅程。但在第一天，Kijiro把妻子给他的钱都花光了，所以两人不得不步行去爱知。一路搭便车，惹了很多麻烦，Kijiro终于把Masao带到了他妈妈家，但小男孩很沮丧。在回来的路上，木次郎试图安慰他，他们度过了一段非常愉快的时光。夏天就这样过去了。
