容易遭到同性讨厌的天然女久我山八重（本渡枫 配音）、活泼开朗的关西腔大姐姐片仓京（石川由依 配音）、傲娇自大的千金大小姐苑生百花（铃木绘理 配音）、对现状不满总想要更上一层楼的柴崎万叶（大西沙织 配音）。在这些和自己有着相同梦想的同行们的围绕下，千岁会遇到怎样有趣的事情呢？
在远东岛国日本，他们对抗卡巴内的威胁，在卡巴内的攻防战场和面向日本海的废弃哨所“海门”与宣鲁、呼鲁和海门人民组成“联军”，并计划与在装甲城幸存的宣鲁、呼鲁和海曼人民一起击败卡巴内，其中一辆蒸汽机车穿过前线，身上覆盖着厚重的盔甲。此时，盛菊发现海门地区的卡巴内具有被指挥和集体行动的特点。盛举向联军报告了此事，但遭到了忽视。相反，他受到了联军的虐待，因为他是卡巴内利。盛举愤怒地失去了冷静，决定独自深入敌人的领土。另一方面，匿名者开始对一直支持他的小马驹产生不同的情感依恋。但就在这时，她得知了盛菊计划独自深入敌方领土的消息。与新卡班的战斗，以及未知者和小马驹的命运，将——！？
霍金（艾迪·雷德梅恩饰）和简（费利西蒂·琼斯饰）在一次舞会上认识了对方。他们第一次见面并愉快地交谈，这意味着他们不愿意见面太晚。之后，霍金大胆邀请简参加舞会，两人借此机会坠入爱河。不幸的是，霍金因昏迷而患上了罕见的肌萎缩侧索硬化症。
