Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
乐团大提琴手叶巡（林志玲饰）因未婚夫许卓（高以翔饰）三年前因车祸错过婚礼而受伤。三年来，她一直美丽优雅，但尽管追求者不断，她再也无法爱上一个人。没想到，一个在相亲中遭遇挫折的普通且不再普通的承包商黄达（黄渤饰演），闯入了叶寻原本平静的生活。
花园精致的房子里的钟声是永恒的，世界上的一切都是无常的。根据沙罗的两棵树和两朵花的说法，繁荣和衰落是沧桑。“在平安时代的末期。平家家族似乎在权力、武力和财政资源等各个方面都会非常繁荣。
