“如果当时没有那样做，就一定不会走到如今这步田地！” 每个人都难免曾在人生的某一时刻产生过这样的念头吧，可是世上难买后悔药，人们所做的只能是抛弃过去，直面未来。
就在这一天，真理遇到了一个叫小泽伸一（Kazuki Kazuwa配音）的同学。她的母亲是南极观测队的一员，所以从很小的时候起，特鲁斯就对南极洲的这片冻土感到好奇。在平濑的影响下，特鲁斯开始渴望踏上南极洲的土地。在“南极挑战赛”队长藤田义信（Minamoto Maeko配音）、年轻但出乎意料地成熟的白石义信（Yuka Inoguchi配音）和在便利店工作的开朗性格的带领下，女孩们踏上了她们的梦想之旅。
