初中时排球部不够人数，他只好默默等待，后来在终于有新成员加入后，参与了第一次也是最后一次的比赛，然而他们不幸与最强队伍对决，结果当然落败了。单凭自己的话，是绝对没办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着！
因此，她获得了坚实的友谊，但也被一个由男学生石田正一（现场自由配音）领导的小组孤立和排斥。随着时间的推移，无意或故意的恶作剧逐渐升级，最终成为不可挽回的伤害，硝酸盐在所有人面前永远消失了。排斥尼子的事件曝光后，他成为了下一个欺凌的受害者。孤独而痛苦的他终于理解了妮子的隐忍和温柔，但他再也没有机会向妮子道歉。在一次意外中，江也与妮子重聚，命运的齿轮又开始转动。
