今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。39岁的冈木美由美(由中盖美纪饰演)是一位成功的女性,她独自经营着一家美容诊所。然而,与她的事业形成鲜明对比的是,她的爱情花园一直贫瘠,从未开花结果。