宿命的相逢之后，佐佐木小次郎（鶴田浩二 饰）苦练技艺，一心打败宫本武藏（三船敏郎 饰）。这之后，小次郎来至江户谋求官职，期间与同在江户的武藏邂逅，两人约定东门决斗。然决斗前夜，武藏致信请求将决斗延期一年。
起初，蔡穗只是把这封信当作恶作剧，但第二天，信中提到的那个叫成濑户（山下慎一郎配音）的男孩居然转到了蔡穗的班上。根据这封信，蔡遂将爱向，向将在17岁的冬天死去。蔡穗应该怎么做才能避免这场悲剧的发生？
于是，艾迪把艺名改成了德克，在杰克的培养下，他在色情电影界大放异彩，成为了业界的超级明星。因为他们拍的所有电影都卖得很好，杰克和德克名利双收，过着奢侈奢侈的生活。然而，进入20世纪80年代后，色情电影行业发生了重大变化，过去的辉煌历史一去不复返。Dirk和Jack，色情电影行业最好的合作伙伴，也分道扬镳
