永吉正在上毕业班，强调找工作。更糟糕的是，他没有任何与女人相处的经验，所以他一直在寻找自己的梦想，但当他醒来时，发生了一些事情。然后有一天，他的生活发生了变化。他把手放在潘多拉的盒子里，找到了一份工作，尽管这不是一个固定的位置。
此后，他发现了很多在利用功夫 谋生而不是弘扬武学真义。在拳击比赛现场，他赫然见到一位武学泰斗要跟美国拳击手过招，只为用出场费养活生计。姿三四郎的内心非常挣扎，他觉得有必要为重塑武学精神做些事情。他破了三戒：喝酒、打斗、并在公开场地表演，只为重新打破某种陈规瓶颈，树立柔道之新意义。这时，两位空手道拳手前来挑衅，他们的父亲因为跟姿三四郎的比武而身受重伤，所以他们苦心修炼发誓报仇，一番龙争虎斗迫在眉睫……
故事告诉孙策伯父带领一群南洋大学的人前往京都进行“冀鄂之旅”，而京都一位身穿“道鄂”的全新战士正在等待他们，他继承了战国勇士的灵魂。一场以京都地区为舞台的全新战役即将开始。剧情与原版动漫没有太大关系，它类似于日本以外的一集。
